<!DOCTYPE html>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="en" />
<meta name="description" content="משה רצה לשפוט את עם ישראל לבדו, אבל יתרו חשב שזה רעיון מסוכן. מאמר על ההצעה והיישום של המערכת המשפטית של בני ישראל במדבר" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0, user-scalable=0" />
<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/681/pmId6814767.jpg" itemprop="image" width="650" height="245" />
<meta property="og:image:width" content="650" />
<meta property="og:image:height" content="245" />
<meta name="keywords" content="78,000,שופטים?,על,המערכת,המשפטית,שהציע,יתרו, Moses Judiciary; Judges Jethro" />
<meta name="title" content="78,000 שופטים? על המערכת המשפטית שהציע יתרו - Chabad Bergen Beach | Jewish Community Center | Russian Speakers" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="462468-430840-432303-2076377-617286-2192237-2458466" />
<meta name="article-keywords" content="12111-6962-9522-449-1188-14191-2898-11921-12306-14712-31567-70-18055" />
<meta name="scope-aid" content="462468" />
<meta name="scope-aid" content="430840" />
<meta name="scope-aid" content="432303" />
<meta name="scope-aid" content="2076377" />
<meta name="scope-aid" content="617286" />
<meta name="scope-aid" content="2192237" />
<meta name="scope-aid" content="2458466" />
<meta name="article-keyword" content="12111" />
<meta name="article-keyword" content="6962" />
<meta name="article-keyword" content="9522" />
<meta name="article-keyword" content="449" />
<meta name="article-keyword" content="1188" />
<meta name="article-keyword" content="14191" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta name="article-keyword" content="11921" />
<meta name="article-keyword" content="12306" />
<meta name="article-keyword" content="14712" />
<meta name="article-keyword" content="31567" />
<meta name="article-keyword" content="70" />
<meta name="article-keyword" content="18055" />
<meta property="og:url" content="https://www.jccrs.com/library/article_cdo/aid/2458466" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@chabad" />
<meta property="og:title" content="78,000 שופטים? על המערכת המשפטית שהציע יתרו" />
<link rel="icon" type="image/png" href="https://www.jccrs.com/media/images/1223/ELhK12239219.png" />
<link rel="canonical" href="https://www.jccrs.com/library/article_cdo/aid/2458466" />
<link rel="image_src" href="https://w2.chabad.org/media/images/234/cqVu2343606.jpg" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?v=8AB57D79" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?v=2D6ABDDB" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?v=A13D74E8" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?v=3A4C63F4" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?v=72A49647" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?v=BB63DD50" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global.css?v=27BD2E9E" id="k3" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global-print.css?v=6DE80B07" id="k5" type="text/css" media="print"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/widget-styles.css?v=A8AC7A58" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/sites6/default-theme.css?v=546A0139" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/language_selector.css?v=89B8E978" id="klanguage_selector_css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/lang-global.css?v=A5C32541" id="k14712" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?v=43DDBA77" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/he.css?v=" id="k14191" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css?v=F4390F2B" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/inline/BookInfo.css?v=3D052243" id="kBookInfoCss" type="text/css"/>
<!--[if lte IE 8]> <link rel="Stylesheet" href="/css/global-ie.css?v=807ACD6C" id="k4" type="text/css"/> <![endif]-->
<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
78,000 שופטים? על המערכת המשפטית שהציע יתרו - Chabad Bergen Beach | Jewish Community Center | Russian Speakers
</title>

<meta name="robots" content="noindex" />







<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":3,"publicationDate":"2014-01-12","primaryArticleId":2458466,"title":"78,000 שופטים? על המערכת המשפטית שהציע יתרו","author":"Kaminker, Mendy","authorId":12111,"contentLevel1":"BeitChabad.com - בית חבד","contentLevel2":"Content","contentLevel3":"לימוד וערכים","contentLevel4":"היסטוריה","contentLevel5":"דמויות ואירועים מהתנ\"ך","contentLevel6":"78,000 שופטים? על המערכת המשפטית שהציע יתרו","siteName":"Chabad Bergen Beach | Jewish Community Center | Russian Speakers"},"time":{"upcomingHoliday":"Yom Kippur","daysToUpcomingHoliday":7,"hebrewDate":"5787-07-03"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-462468-430840-432303-2076377-617286-2192237-2458466-', 'keywords': '-k18055-k70-k31567-k14712-k12306-k11921-k2898-k14191-k1188-k449-k9522-k6962-k12111-', 'k': '-462468-430840-432303-2076377-617286-2192237-2458466--k18055-k70-k31567-k14712-k12306-k11921-k2898-k14191-k1188-k449-k9522-k6962-k12111-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>

	<!-- Start of StatCounter Code -->
	<script type="text/javascript">
	var sc_project = 12835377;var sc_partition = 92;var sc_invisible = 1;var sc_remove_link=1;var sc_security = "e770604d";var sc_https = 1;
	</script>
	<script type="text/javascript" src="https://secure.statcounter.com/counter/counter_xhtml.js" defer async></script>
	<noscript><img src="//c93.statcounter.com/counter.php?sc_project=12835377&amp;java=0&amp;security=e770604d&amp;invisible=1" border="0" /> </noscript>
	<!-- End of StatCounter Code -->


<link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com">
<link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin>
<link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Shantell+Sans&display=swap" rel="stylesheet">
</head>
<body class="lang_en dir_ltr cco_body sites-article">




<div id="PrintCreditHeader" class="show_for_print">
Printed from<b>jccrs.com</b>
</div>
<div id="header">
<div class="wrapper header-wrapper">

<div id="feedback_bar" class="hide_for_print no_outline">
	<div class="wrapper">
		
	</div>
</div>

<div id="header_container" class="header_container">
<div class="clearfix links">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="15" height="8" class="baruch_hashem" />
<div class="float_right">
<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
<span id="LanguageSelectorLabel">Language:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">English</span>
<div class="languages_listing">
<div class="language_item active" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
English
</div>
<div class="language_item" lang="he" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
עברית
</div>
<div class="language_item" lang="ru" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Русский
</div>
</div>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link ask_the_rabbi_link">
<a href="/asktherabbi/default_cdo/jewish/Ask-the-Rabbi.htm">Ask the Rabbi</a>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link contact_link">
<a href="/tools/feedback.asp">Contact</a>
</div>
</div>
<div class="float_left">
<div class="topBarLink cco_topbar_link home_link">
<a href="/">Home</a>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link about_link">
<a href="/5822804">About</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
<div class="clearfix branding-search">
<div id="header_branding" class="no_outline logo">
<div class="g260 no_margin cco_search_header float_right">
<div class="co_search_form margin05">
<form name="MainSearchForm" id="MainSearchForm" method="get" action="/search/results.asp" class="clearfix" onsubmit="return Co.Forms.Validation.Validate(this, null, {markAsSubmitted:false});">
<div class="co_global_submit"><button type="submit" class="button" value=" "><span> </span></button></div>


<div class="co_global_input_container clearfix">
	<input id="topAreaTopSearch_search" required="true" autocomplete="nope" placeholder="Search" value="" class="co_global_input co_search js-search-field active js-mirrored-input" onblur="this.form.className = this.form.className.replace(/\sactive/gi, &#39;&#39;);" name="searchWord" onfocus="this.form.className+=&#39; active&#39;;" type="text" display_name="Search Field" min_length="3"></input>
</div>

<div id="topAreaTopSearch_search_wrapper" class="co_field_options" style="display:none;">
<div class="co_absolute_wraper" id="co_absolute_wraper" style="">
<div class="inner">
<div id="topAreaTopSearch_search_container" class="co_field_options_suggestions"></div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</form>
</div>
</div>
<div class="float_left site-logo-wrapper"><a href="/"><img src="https://w2.chabad.org/media/images/1223/ELhK12239219.png" width="100" height="100" border="0" /></a></div>
<a href="/default.asp" title="Chabad Bergen Beach | Jewish Community Center | Russian Speakers" class="site_title">Chabad Bergen Beach | Jewish Community Center | Russian Speakers<span class="site_subtitle clearfix"></span></a>
</div>
</div>
<button type='button' class='cs-mobile-menu-open js-mobile-menu-open'><i class='fa fa-bars'></i></button>
<div class="site-nav-wrapper">
<!-- BEGIN CACHE {"CachedBy":{"Server":"W42-NYC1","Url":"https://www.jccrs.com/library/torahtexts.aspx","AppPath":"ChabadOnline.dll","Version":{"Built":"2026-09-01T17:27:06.7650922-04:00","Branch":"main","Configuration":"Release","Machine":""}},"Created":"2026-09-12T13:16:44.1227263-04:00","Expire":"2026-09-15T13:16:44.1227263-04:00"}-->
<script>
var primaryNavigationVersion = "639248158041227263";
</script>
<div id="co_menu_container_wrapper" class="co_menu_container_wrapper " data-list-name="primary navigation"> 
<div class="co_menu_container clearfix" id="co_menu_container">
<a class="menu_logo" href="/"></a>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="main_menu_container first global">
<tr id="tabContentMain" tab="Main" style="display:table-row;">
<td class="co_menu_item home" data-menu-level="1"><a href="/default.asp"><img class="co_menu_home_image" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="28" height="60" border="0" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\s?hover/gi, '');" /></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="5832470" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/7358811/jewish/Shavuot-event.htm" class="item empty" id="menu_item1-1" data-menu-level="2" data-aid="7358811">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Shavuot event</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child1-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5832470/jewish/Upcoming-events.htm" class="parent">Upcoming<br />events</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5832470/jewish/Upcoming-events.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="5832470"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="6619869" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/blog/default_cdo/aid/6619869/jewish/News.htm" class="parent">News</a></div></span><a href="/templates/blog/default_cdo/aid/6619869/jewish/News.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="6619869"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="6624401" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/6775115/jewish/Chanukah-5785.htm" class="item empty selected" id="menu_item3-1" data-menu-level="2" data-aid="6775115">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Chanukah 5785</span>
</a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/6696828/jewish/Chabad-of-Georgetown-Hosts-Inspiring-Mikvah-Event.htm" class="item empty selected" id="menu_item3-2" data-menu-level="2" data-aid="6696828">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Chabad of Georgetown Hosts Inspiring Mikvah Event</span>
</a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/6688301/jewish/Chief-Rabbi-of-Russia-visits-Russian-speaking-community-in-Brooklyns-Bergen-Beach.htm" class="item empty selected" id="menu_item3-3" data-menu-level="2" data-aid="6688301">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Chief Rabbi of Russia visits Russian speaking community in Brooklyn’s Bergen Beach</span>
</a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/6651343/jewish/Womens-Prayer-Gathering-for-the-Peace.htm" class="item empty selected" id="menu_item3-4" data-menu-level="2" data-aid="6651343">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Women’s Prayer Gathering for the Peace</span>
</a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/6637548/jewish/Sukkos-2024.htm" class="item empty selected" id="menu_item3-5" data-menu-level="2" data-aid="6637548">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Sukkos 2024</span>
</a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/6624379/jewish/The-opening-of-the-Beit-Chabad.htm" class="item empty selected" id="menu_item3-6" data-menu-level="2" data-aid="6624379">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>The opening of the Beit Chabad</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child3-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-3" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-4" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-5" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-6" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6624401/jewish/Photo-Gallery.htm" class="parent">Photo<br />Gallery</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6624401/jewish/Photo-Gallery.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="6624401"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="5832288" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5832302/jewish/Hebrew-School.htm" class="item empty" id="menu_item4-1" data-menu-level="2" data-aid="5832302">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Hebrew School</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5862919/jewish/Kollel-Torah.htm" class="item empty" id="menu_item4-2" data-menu-level="2" data-aid="5862919">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Kollel Torah</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6855179/jewish/Sell-Your-Chametz-Form.htm" class="item empty" id="menu_item4-3" data-menu-level="2" data-aid="6855179">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Sell Your Chametz Form</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child4-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-3" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5832288/jewish/Programs.htm" class="parent">Programs</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5832288/jewish/Programs.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="5832288"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="5832181" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5832282/jewish/Contacts.htm" class="item empty" id="menu_item5-1" data-menu-level="2" data-aid="5832282">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Contacts</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child5-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5832181/jewish/About-us.htm" class="parent">About<br />us</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5832181/jewish/About-us.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="5832181"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item donate_link" aid="0" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/4970020" class="parent">Donate</a></div></span><a href="/4970020" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="0"></a></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<!-- END CACHE -->
<div class="mobile-menu-bottom-links">
<a href="/5822804" class="site-menu-general__link">About</a>
<a href="/search">Search</a>
<a href="/tools/feedback.asp">Contact</a>
<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
<span id="LanguageSelectorLabel">Language:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">English</span>
<div class="languages_listing">
<div class="language_item active" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
English
</div>
<div class="language_item" lang="he" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
עברית
</div>
<div class="language_item" lang="ru" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Русский
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="content">
<div id="BodyContainer" class="wrapper">
<div class="body_wrapper no-hero-image clearfix">

<div class="co_content_container clearfix syndicated" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="master-content-wrapper g960" >
<header class="article-header cf ">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/2076377",
"name": "לימוד וערכים"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/617286",
"name": "היסטוריה"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/2192237",
"name": "דמויות ואירועים מהתנ\"ך"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 4,
"item": {
"@id": "/article.asp?aid=2458466",
"name": "78,000 שופטים? על המערכת המשפטית שהציע יתרו"
}
}
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/2076377' data-aid="2076377">
לימוד וערכים
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/617286' data-aid="617286">
היסטוריה
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/2192237' data-aid="2192237">
דמויות ואירועים מהתנ"ך
</a>
</div>
<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">78,000 שופטים? על המערכת המשפטית שהציע יתרו</h1>
<div>
</div>
</header>
</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g700" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<div class="content-area-parent no_margin">
<div class="content">
<article class="content js-content" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
<meta itemprop="mainEntityOfPage headline name" content="78,000 שופטים? על המערכת המשפטית שהציע יתרו" />
<meta itemprop="image" content="https://w2.chabad.org/media/images/157/XMaE1576896.jpg" />
<meta itemprop="description" content="משה רצה לשפוט את עם ישראל לבדו, אבל יתרו חשב שזה רעיון מסוכן. מאמר על ההצעה והיישום של המערכת המשפטית של בני ישראל במדבר" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/234/cqVu2343606.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/157/XMaE1576896.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/681/oNOS6814768.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/681/pmId6814767.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/264/aByB2646539.jpg" />
<meta itemprop="uploadDate" content="2014-01-12T00:23:03" />
<span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
<meta itemprop="name" content="Chabad.org" />
<meta itemprop="brand" content="Chabad.org" />
<span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
<meta itemprop="url" content="https://w2.chabad.org/media/images/1223/ELhK12239219.png" />
<meta itemprop="height" content="150" />
<meta itemprop="width" content="150" />
</span>
</span>
<meta itemprop="datePublished" content="2014-01-12T00:23:03" />
<div align="Right" class="imagetable right" width="230" >
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/157/XMaE1576896.jpg?_i=_nF180D66DDD9FF78C289AA8D24CCC21EB" itemprop="image" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/157/XMaE1576896.jpg?_i=_nF180D66DDD9FF78C289AA8D24CCC21EB 230w" sizes="230px" />
</div>
<div itemprop="articleBody">
<div class="hebrew"><co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div class="co_body article-body cf">
<p>תארו לעצמכם מדינה בה יש 78,000 שופטים. קראתם נכון: שבעים וחמישה אלף שופטים. מה זה אומר? קודם כל, שאולי כמה מהחברים הטובים שלכם היו שופטים, או אולי אתם עצמכם... אבל מה שיותר חשוב, המערכת המשפטית הייתה נגישה לכל אחד. כל סכסוך, כל תביעה הייתה נפתרת תוך זמן קצר כי יש מספיק שופטים לכולם<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('1a2458466');" name="footnoteRef1a2458466">1</a> .</p>
<p>זהו תיאור די מדוייק על המערכת המשפטית שהתנהלה כשבני-ישראל עשו את דרכם במדבר.</p>
<p><b>המערכת המשפטית שהציע יתרו</b></p>
<p>לאחר היציאה ממצרים, לצד היותו זה שמעביר לעם את דברי האלוקים, הפך משה להיות גם השופט היחידי בעם. בכל פעם שנוצר צורך להכרעה משפטית, היו שני הצדדים באים לפני משה בכבודו ובעצמו והוא היה פוסק עם מי הצדק.</p>
<p>כאשר יתרו, חותן משה, בא לביקור במדבר, הוא מעיר לחתנו כי זה לא יוכל להימשך זמן רב מדאי<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('2a2458466');" name="footnoteRef2a2458466">2</a> . "לא טוב הדבר אשר אתה עושה! נבול תבול גם אתה גם העם הזה אשר עמך, כי כבד ממך הדבר – לא תוכל עשוהו לבדך."</p>
<p>הוא הציע לו לחלק את התפקידים. משה ימשיך להיות זה שמדבר עם בורא העולם ומלמד את התורה, אך המשפט ייעשה באמצעות מערכת היררכית של שרי עשרות, שרי חמישים, שרי מאות ושרי אלפים.</p>
<p>לכל עשרה אנשים ימונה שופט אחד. על כל חמישה שופטים כאלו, ימונה שופט עליון יותר שנקרא שר חמישים. לכל שני שרי חמישים ימונה שופט נוסף שהוא שר מאה, ועל כל עשרה שרי מאה ימונה שופט עליון – שר אלף.</p>
<p>כאשר אנשים ירצו להביא את טענותיהם בפני בית המשפט, הם ייגשו לערכאה הנמוכה ביותר שהיא שר עשרה. במקרה של ערעור הדבר יובא לערכאה גבוהה יותר ורק במקרים נדירים יהיה צורך להגיע למשה רבינו בכבודו ובעצמו.</p>
<p>משה קיבל את הצעת חותנו ויישם אותה. באותם ימים בני ישראל מנו שש מאות אלף איש, ולפי חשבון זה מונו 78,600 שופטים<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('3a2458466');" name="footnoteRef3a2458466">3</a> בעם ישראל!</p>
<p><b>מתוך הפרשנים</b></p>
<p><b>מי יבחר את השופטים?</b> מלשון הפסוק "ואתה תחזה" משמע שמשה רבינו יהיה זה שיבחר את השופטים החדשים<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('4a2458466');" name="footnoteRef4a2458466">4</a> . עם זאת מעניין לציין כי יש דיעה אחת<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('5a2458466');" name="footnoteRef5a2458466">5</a> לפיה על השופטים להיבחר על ידי האזרחים ולא באמצעות מינוי מלמעלה.</p>
<p><b>הליך הבחירה</b> התבצע כך שקודם כל נבחרו עשרות אלפי השרים הפשוטים יותר, ומתוכם נבחרו שרי חמישים, מתוכם שרי מאות ולאחר-מכן שרי אלפים<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('6a2458466');" name="footnoteRef6a2458466">6</a> .</p>
<p><b>כיצד בוחרים שופט טוב?</b> יתרו הציב את התנאים הבאים לקבלת אדם כשופט: עליו להיות איש חיל, ירא אלוקים, איש אמת ושונא בצע. בסוף חייו סיפר משה רבינו לעם את מה שהתרחש והוא ציין כי הוא חיפש "אנשים חכמים ונבונים וידועים לשבטיכם<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('7a2458466');" name="footnoteRef7a2458466">7</a> " אך בסופו של דבר הוא מצא רק "חכמים וידועים" אך לא אנשים נבונים.</p>
<p>בנוסף, אין לשופטים לעסוק בעבודה אחרת אלא עיסוקם העיקרי יהיה משפט<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('8a2458466');" name="footnoteRef8a2458466">8</a> .</p>
<p><b>מתי הולכים לערכאה עליונה?</b> יתרו ציין כי "את הדבר הגדול יביאו אליך", אך משה ביקש להביא אליו את הדבר הקשה. הסבר מעניין להבדל בין הדברים אומר כי הדבר נובע מההבדל בין המערכת המשפטית של אומות העולם לזו של עם ישראל: אצל אומות העולם, רק משפטים על סכומי כסף גדולים צריכים להגיע לערכאה עליונה. אך אצל עם ישראל דין פרוטה כדין מאה; לא חשוב הסכום, אלא רק רמת הקושי שכרוכה בפסק דין<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('9a2458466');" name="footnoteRef9a2458466">9</a> .</p>
<p><b>מסר לחיים</b></p>
<p>עצתו של יתרו הייתה הצעה פשוטה והגיונית. משה רבינו לבדו לא יכול לשפוט את העם, ולכן עליו למנות שופטים נוספים. אבל האם משה, מנהיג ורועה ישראל, לא ידע זאת בעצמו?</p>
<p>הרבי מסביר זאת כך<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('10a2458466');" name="footnoteRef10a2458466">10</a> : משה ידע שכאשר היהודים יעמדו מולו, הם יחושו ברמת קדושה גבוהה, יתנתקו מחיי היומיום והדבר יביא מידית לפתירת כל סכסוך.</p>
<p>אבל יתרו טען ובצדק שזהו רק פתרון זמני. מאוחר יותר משה ימות לבית עולמו, והעם ישוב למצבו הטבעי. אין ברירה אחרת אלא למנות שופטים, לחבר את האלוקות עם המציאות הטבעית. כך, ורק כך, זה ישרוד את מבחן המציאות.</p>
<p>לפעמים אנו נמצאים בימים קדושים ומיוחדים וחשים התעלות הרוח. אסור לנו לחשוב כי זוהי המטרה, אלא יש לחבר את הקדושה וההתעלות לחיי היומיום.</p>
</div>
</co:body></div>
</div>
<div class="ds-related-topics">
<sl-tooltip content="Read more about Moses" trigger="hover">
<sl-button pill href="/search/keyword.htm/kid/70" target="_blank">Moses</sl-button>
</sl-tooltip>
<sl-tooltip content="Read more about Judiciary; Judges" trigger="hover">
<sl-button pill href="/search/keyword.htm/kid/9522" target="_blank">Judiciary; Judges</sl-button>
</sl-tooltip>
<sl-tooltip content="Read more about Jethro" trigger="hover">
<sl-button pill href="/search/keyword.htm/kid/6962" target="_blank">Jethro</sl-button>
</sl-tooltip>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="break_floats"></div>
<co:footnoteTable xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div id="FootnoteContainer" cellspacing="0" data-lang="he">
<div class="heading">Footnotes</div>
<div class="group " data-name="">
<div id="footnoteTR1a2458466" class="footnote " group=""><a name="footnote1a2458466" class="footnoteLink" href="#footnoteRef1a2458466">1.</a><div class="footnoteBody ">
<p>הסבר זה מופיע בדברי הרמב"ן על פרשת יתרו.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR2a2458466" class="footnote " group=""><a name="footnote2a2458466" class="footnoteLink" href="#footnoteRef2a2458466">2.</a><div class="footnoteBody ">
<p>הסיפור מובא בשמות פרק יח.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR3a2458466" class="footnote " group=""><a name="footnote3a2458466" class="footnoteLink" href="#footnoteRef3a2458466">3.</a><div class="footnoteBody ">
<p>תלמוד בבלי מסכת סנהדרין יח, א.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR4a2458466" class="footnote " group=""><a name="footnote4a2458466" class="footnoteLink" href="#footnoteRef4a2458466">4.</a><div class="footnoteBody ">
<p>אור החיים והמלבי"ם על הפסוק.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR5a2458466" class="footnote " group=""><a name="footnote5a2458466" class="footnoteLink" href="#footnoteRef5a2458466">5.</a><div class="footnoteBody ">
<p>רבי יצחק אברבנאל בפירושו על הפסוק שופטים ושוטרים – דברים טז, יח.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR6a2458466" class="footnote " group=""><a name="footnote6a2458466" class="footnoteLink" href="#footnoteRef6a2458466">6.</a><div class="footnoteBody ">
<p>דעת זקנים מבעלי התוספות על המקרא.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR7a2458466" class="footnote " group=""><a name="footnote7a2458466" class="footnoteLink" href="#footnoteRef7a2458466">7.</a><div class="footnoteBody ">
<p>דברים א, יג- טו וברש"י שם.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR8a2458466" class="footnote " group=""><a name="footnote8a2458466" class="footnoteLink" href="#footnoteRef8a2458466">8.</a><div class="footnoteBody ">
<p>ילקוט שמעוני סימן רעא.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR9a2458466" class="footnote " group=""><a name="footnote9a2458466" class="footnoteLink" href="#footnoteRef9a2458466">9.</a><div class="footnoteBody ">
<p>בשם הגר"ח ברלין.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR10a2458466" class="footnote " group=""><a name="footnote10a2458466" class="footnoteLink" href="#footnoteRef10a2458466">10.</a><div class="footnoteBody ">
<p>ליקוטי שיחות חלק טז, עמוד 203.</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</co:footnoteTable>
<div class="content-footer">

<div class="article_credits_wrapper cf vertical_margin">
<div class="inlinecopyright vertical_margin">&copy; Copyright, all rights reserved. The content on this page is provided by our content partner, Chabad.org.
If you enjoyed this article, we encourage you to distribute it further, provided that you comply with Chabad.org's <a href='/82605' target='_blank'>copyright policy</a>.</div>
</div>
<meta itemprop="author" content="Chabad.org" />
<div class="section-articles below-article clearfix" id="MoreInSection" data-list-name="more in this section">
<h2 class="below-article__title">More in this section</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row">
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/2149053" data-aid="2149053">בצלאל ואהליאב: האמנים שהכינו את המשכן וכליו</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/2246246" data-aid="2246246">נחש הנחושת: כשהיו מביטים בו, היו מתרפאים</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/2266955" data-aid="2266955">עוג מלך הבשן: סיפור חייו של ענק אימתני</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/1905011" data-aid="1905011">חמש אחיות חכמות וצדקניות: סיפורן של בנות צלפחד</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/5182140" data-aid="5182140">תלמיד, מרגל ומצביא: סיפור חייו של יהושע בן נון</a>
</li>
<li class="small-links__item small-links__item--more">
<a href="/article.asp?aid=2192237" data-aid="2192237">View All &raquo;</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div> 
</div>
<div class="related-articles below-article hide_for_print " data-list-name="related articles">
<h2 class="below-article__title">You may also be interested in...</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/3582529/jewish/The-Story-of-Jethro-in-the-Bible.htm" data-comment-count="25" data-aid="3582529" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1000/gErq10002402.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/3582529/jewish/The-Story-of-Jethro-in-the-Bible.htm" title="" data-comment-count="25" data-aid="3582529">The Story of Jethro in the Bible</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/3582529/jewish/The-Story-of-Jethro-in-the-Bible.htm#comments" data-comment-count="25" data-aid="3582529">25 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/kabbalah/article_cdo/aid/1761938/jewish/Leaders-Over-Thousands.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="1761938">Leaders Over Thousands</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">These are the signs by which we recognize men on whom the spirit of Wisdom rests.</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/multimedia/video_cdo/aid/1708907/jewish/Dealing-with-the-Seeds-of-Doubt.htm" data-comment-count="0" data-aid="1708907" >
<div class="media-item__icon-overlay overlay"></div>
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/617/Hnxu6170383.jpg" height="50" width="66" style="margin:0 -8px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/1708907/jewish/Dealing-with-the-Seeds-of-Doubt.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="1708907">Dealing with the Seeds of Doubt</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">A Taste of Text—Beshalach</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/1708907/jewish/Dealing-with-the-Seeds-of-Doubt.htm" class="right_margin" data-comment-count="0"> Watch (19:12)</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/kabbalah/article_cdo/aid/1410091/jewish/Chief-of-the-Converts.htm" data-comment-count="2" data-aid="1410091" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/869/mquI8696740.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/kabbalah/article_cdo/aid/1410091/jewish/Chief-of-the-Converts.htm" title="" data-comment-count="2" data-aid="1410091">Chief of the Converts</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">Jethro's arrival and conversion was a crucial preparation for the giving of the Torah.</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/kabbalah/article_cdo/aid/1410091/jewish/Chief-of-the-Converts.htm#comments" data-comment-count="2" data-aid="1410091">2 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
</div></div></div>
<a name="comments" style="text-decoration:none;visibility:hidden;"> </a>
<div class="below-article reader_comments_container" id="reader_comments_container" data-nosnippet>
<h2 class="below-article__title">Join the Discussion</h2>
<div id="comment_sort_buttons_group">
<div id="comment_count">3 Comments</div>
<magen-button-group spacing="none">
<sl-button variant="subtle-secondary" spacing="compact" class="comment-sort-toggle"
value="desc" selected
onclick="CommentsLoader.UpdateSort(this.value)">
Newest
</sl-button>
<sl-button variant="subtle-secondary" spacing="compact" class="comment-sort-toggle"
value="asc" 
onclick="CommentsLoader.UpdateSort(this.value)">
Oldest
</sl-button>
</magen-button-group>
</div>
<div id="MainCommentFormWrapper">
<div id="mainform_avatar" class="float_left">
<img src="" width="50" class="reader-thumb" avatar="&#xf075;" />
</div>

<a name="comment" style="visibility:hidden;"> </a>
<script type="text/javascript">
	submittedFormResponse = '<br /><div class="comment_reply" style="font-size:11px;text-align:Left;"><b>' + '{0}' + '</b><br /><br />' +
			'Your comment has been received and will be reviewed by our editors.' + ' ' +
				'If your comment conforms to our <a onclick=\"window.open(\'/global/popup/default.asp?aid=114560\',\'schroeder98\',\'width=500,height=500,resizable,status=no,scrollbars=yes\'); return false;\" href=\"#\";>posting guidelines</a>, it will appear online after our review' +
				'.<br /><br />' +
				'Thank you for joining the discussion.</div>';
</script>
<div id="mainCommentForm_placeHolder"></div>

<form method="post" action="" id="commentFormTemplate" novalidate="novalidate">
	<div class="comment_form_container">
		<div class="comment_input_wrapper">
			<textarea id="CommentInput" name="comment-body" max_length="1000" restrict_html="true" placeholder="Share your constructive comments or questions" class="comment-body active" required="true" display_name="Comment"></textarea>				
		</div>
		<section class="comment-form-bottom">
			<div class="comment-form-block">
				<div class="clearfix">
					<div class="guidelines">
						<a href="/114560" target="_blank">Posting Guidelines</a>
					</div>
					<span class="character-counter float_right" style="display: none">
						<span class="character-count"></span> characters remaining
					</span>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-input-wrapper">
					<div class="commenter-name float_left">
						<label for="NameField" class="co_global_label required-text-input">Name</label><input id="NameField" type="text" name="name" restrict_html="true" class="co_form_input js-load-fullname active" required="true" display_name="Name"></input>
					</div>
					<div class="commenter-location float_right small_left_padding">
						<label for="Location" class="co_global_label">Location</label><input id="Location" type="text" name="city2" restrict_html="true" class="co_form_input active" display_name="Location"></input>
					</div>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-email">
					<label for="CommenterEmail" class="disable-red-mark required-text-input">Email<span class='red'> *</span> <span class='email_anonymity_notice'>will not be published</span></label><input id="CommenterEmail" type="email" name="email" class="co_form_input js-load-email js-load-email active" required="true" data_type="email"></input>
				</div>
			</div>
		<div id="ReaderCommentsMessageContainer" class="ReaderCommentsMessageContainer" style="display: none;" class="">
			<div id="ReaderCommentsMessageCell" class="co_error bold ReaderCommentsMessageCell"></div>
		</div>
		<div class="comment-form-block">
			<div class="">
				<label><input name="chk_subscribe"  value="1" type="checkbox" checked="checked"/>Email me when new comments are posted.</label>
				<div class="optin_message">
					

<div class="small light_grey co_optin">
	<div class="optin_checkbox">
		<input type="checkbox" value="true" name="OptIn" id="optin1" />
	</div>
	<div class="optin_message_text">
		<label for="optin1">I would like to receive news and updates from The Chabad Center for Russian Speakers by email. I understand that information I provide to The Chabad Center for Russian Speakers will be used according to its <a href="/4026210" target="_blank" >Privacy Policy</a> and I can unsubscribe at any time.</label>
	</div>
</div>

				</div>
				<div class="endbuttons-wrapper">
					<div class="close-buttons-wrapper">
						<div id="CloseButton_wrapper" class="co_global_button white medium_right_margin"><button id="CloseButton" type="reset" class="button" value="Cancel"><span>Cancel</span></button></div>		
						<div id="Button2_wrapper" class="co_global_button"><button id="Button2" type="submit" class="button" value="Submit"><span>Submit</span></button></div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		</section>
	</div>
</form>
</div>
<div id="inner_container" class="top_margin">
<section class="comment-thread">
<div id="comment5820714" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="ת"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">תמר</span>
<span class="reader-location small_right_padding">מודיעין</span>
<span class="comment-date" title="Thursday, February 9, 2023 2:45:00 PM">February 9, 2023</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
למה צריך לשנות את החוקיים במדינה שלנו הרי כתוב בפרשת יתרו שיש שופט עליון (משה) <br />ושופטים נוספים ולא הכנסת משנה חוקים
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="5820714" data-author="תמר">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment4645091" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="מ"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">משה</span>
<span class="reader-location small_right_padding">ירושלים</span>
<span class="comment-date" title="Tuesday, February 11, 2020 12:48:00 PM">February 11, 2020</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
החישוב הוא 1.965.000...שרי עשרות וגם חמישים וגם מאות וגם אלפים.
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="4645091" data-author="משה">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment3590634" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="ח"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">חיים רוזינר</span>
<span class="reader-location small_right_padding">בברוקלין </span>
<span class="comment-date" title="Thursday, February 16, 2017 8:47:00 AM">February 16, 2017</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
הצעת יתרו למשה
</span>
קראתי בעיון את הסבר על פי שיחות האדמו&#39;ר ועדיין קשה הרי היה ברור למשה את מה שאמר חותמו והבין שצריך להקים מות של שרי עשרות וכו מדוע מלכתחילה לא עשה זאת
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="3590634" data-author="חיים רוזינר">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</article>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="ads g260" id="co_ads_container">
<div class="sidebar-local-navigation cf" id="">

<meta class="js-desktop-local-nav" data-base-class="co_local_menu" />

	<div class="co_local_menu  js-local-nav" data-list-name="local navigation">
		<div class="header "> 
<div class="section_title">
<div><a data-menu-level="0" data-aid="2076377" href="/library/article_cdo/aid/2076377">לימוד וערכים</a></div>
</div>
</div>
<div class="clearfix body medium_bottom_margin">
<div class="item first" data-menu-level="1">
<a data-aid="460591" href="/parshah/redirect_cdo/aid/460591"><span>פרשת השבוע</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="677821" href="/dailystudy/default.htm"><span>שיעורי לימוד יומיים</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="548233" href="/library/article_cdo/aid/548233"><span>ספרים</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="482170" href="/library/article_cdo/aid/482170"><span>שאלות ותשובות</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="581058" href="/library/article_cdo/aid/581058"><span>עם ישראל</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="598173" href="/library/article_cdo/aid/598173"><span>רוחניות</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="2166463" href="/library/article_cdo/aid/2166463"><span>פתגמים</span></a>
</div>
<div class="item next_selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="894369" href="/library/article_cdo/aid/894369"><span>פרקי אבות</span></a>
</div>
<div class="item selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="617286" href="/library/article_cdo/aid/617286"><span>היסטוריה</span></a>
<div class="item_sub selected" data-menu-level="2">
<a data-aid="2192237" href="/library/article_cdo/aid/2192237"><span>דמויות ואירועים מהתנ"ך</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="689657" href="/library/article_cdo/aid/689657"><span>תקופת בית המקדש השני</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="689647" href="/library/article_cdo/aid/689647"><span>תנאים</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="689650" href="/library/article_cdo/aid/689650"><span>אמוראים</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="689661" href="/library/article_cdo/aid/689661"><span>הגאונים</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="689656" href="/library/article_cdo/aid/689656"><span>ראשונים</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="689658" href="/library/article_cdo/aid/689658"><span>ראשוני האחרונים</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="689653" href="/library/article_cdo/aid/689653"><span>אחרוני האחרונים</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="617330" href="/library/article_cdo/aid/617330/jewish/-.htm"><span>רבי יהודה החסיד</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="580392" href="/library/article_cdo/aid/580392"><span>השואה</span></a>
</div>
<div class="item_sub last">
<a data-aid="617286" href="/article.asp?aid=617286">More</a>
</div>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="2207024" href="/library/article_cdo/aid/2207024"><span>נושאים ביהדות</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="3593445" href="/library/article_cdo/aid/3593445"><span>ימות המשיח ואחרית הימים</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="5504224" href="/library/article_cdo/aid/5504224"><span>קורסים וסדנאות מקוונים</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="5921436" href="/generic_cdo/aid/5921436"><span>כל התורה כולה. לכולם.</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="6963022" href="/library/article_cdo/aid/6963022"><span>מדריכים הלכתיים לחיים</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="7377780" href="/multimedia/media_cdo/aid/1510723" class="link_icon"><span>שיעורי תורה בוידאו</span></a>
</div>
<div class="item last" data-menu-level="1">
<a data-aid="2960543" href="/library/article_cdo/aid/2960543"><span>סקירות ספרים</span></a>
</div>
<div class="separator"></div>
</div>
<!-- END CACHE -->
	</div>
</div>

	<div id="customizable_promos" class="">
		


<div class="sneak-peek-container clearfix">
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/5861115">Actual</a>
</h6>

<a href="/5861115" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1097/cGxY10976222.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/5832288">Community Services </a>
</h6>

<a href="/5832288" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1097/OITJ10976225.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/4970020">Donation</a>
</h6>

<a href="/4970020" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/365/CorN3653098.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/5832470">Upcoming events</a>
</h6>

<a href="/5832470" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1097/tBBf10976224.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/6619869">News</a>
</h6>

<a href="/6619869" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/365/rxJe3652998.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/5832282">Kaddish</a>
</h6>

<a href="/5832282" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/365/bPrt3653000.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
</div>

	</div>


</div>
</div>
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.jccrs.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f2458466%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=78%2c000+%d7%a9%d7%95%d7%a4%d7%98%d7%99%d7%9d%3f+%d7%a2%d7%9c+%d7%94%d7%9e%d7%a2%d7%a8%d7%9b%d7%aa+%d7%94%d7%9e%d7%a9%d7%a4%d7%98%d7%99%d7%aa+%d7%a9%d7%94%d7%a6%d7%99%d7%a2+%d7%99%d7%aa%d7%a8%d7%95+-+Chabad+Bergen+Beach+%7c+Jewish+Community+Center+%7c+Russian+Speakers&amp;url=https%3a%2f%2fwww.jccrs.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f2458466%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=78%2c000+%d7%a9%d7%95%d7%a4%d7%98%d7%99%d7%9d%3f+%d7%a2%d7%9c+%d7%94%d7%9e%d7%a2%d7%a8%d7%9b%d7%aa+%d7%94%d7%9e%d7%a9%d7%a4%d7%98%d7%99%d7%aa+%d7%a9%d7%94%d7%a6%d7%99%d7%a2+%d7%99%d7%aa%d7%a8%d7%95+-+Chabad+Bergen+Beach+%7c+Jewish+Community+Center+%7c+Russian+Speakers https%3a%2f%2fwww.jccrs.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f2458466%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.jccrs.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f2458466%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dpinterest&amp;description=78%2c000+%d7%a9%d7%95%d7%a4%d7%98%d7%99%d7%9d%3f+%d7%a2%d7%9c+%d7%94%d7%9e%d7%a2%d7%a8%d7%9b%d7%aa+%d7%94%d7%9e%d7%a9%d7%a4%d7%98%d7%99%d7%aa+%d7%a9%d7%94%d7%a6%d7%99%d7%a2+%d7%99%d7%aa%d7%a8%d7%95+-+Chabad+Bergen+Beach+%7c+Jewish+Community+Center+%7c+Russian+Speakers">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--right align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
Print Options:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 2192237);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">Print without images <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">Print</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
<a href="#comment" class="page-tools__tool js-page-tool-comment">
<i class="fa fa-comments"></i>
<div class="semibold">3</div>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>


<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="footer">



<div class="wrapper body_container">
<div class="g960 footer_family_text bottom_padding">
<div class="footer_container footer_text copyright_text">
<div class="bottom_padding clear_float">
<img class="footer_hr" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" vspace="12" width="100%" height="1" /><br />
<div class="footer_inner_container clearfix">
<div class="footer3"><b>2143 East 71st St. Brooklyn New York 11234</b></div>
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="6" border="0" /><br />
Powered by <a href="https://www.chabad.org/" target="_new" class="">Chabad.org</a> &copy; 1993-2026 <a href="/4026210" target="_blank" class="privacy-link">Privacy Policy</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="cs-f-social-icons">
<a href="https://www.facebook.com/thejccrs" class="fa fa-facebook facebook_homepage" title="Facebook"></a>
<a href="https://www.instagram.com/thejccrs" class="fa fa-instagram instagram_homepage" title="Instagram"></a>
</div>
</div>
</div>
</div>

<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-latest.min.js?v=278824AF"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?v=CC07618E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?v=5457FBE7"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/promopaginator.js?v=7038A540"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ImageRandomizer.js?v=3E1F2C91"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ChabadLocator.js?v=9193D1A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?v=9A0227AA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/article/comments/reply-form-controller.js?v=DC70C970"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/sites6.js?v=E04072E1"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/primarynavigation.js?v=76ABCD73"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/BetaFeedback.js?v=2A22CA16"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/language_selector.js?v=46FE19A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?v=930B07AB"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>

<script>
Co.CommentCount = 3;
</script>
<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'Chabad Bergen Beach | Jewish Community Center | Russian Speakers'}; Co.ArticleId     = '2458466';Co.SectionId     = 2076377;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 11739;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = false;Co.DbDomain      = 'jccrs.com';Co.LanguageCode  = 'en-US';Co.LoginStatus   = 'None';</script><script>
function showLangDialog()
	{
		Co.Dialog.Confirm('<div class="lang_dialog">Please select your language:</div>', {
			buttons: {'English':'en','עברית':'he','Русский':'ru'},
			Title: "Language",
			func: function(ev, buttonClickValue)
			{
				var url = Co.Request.ScriptName();
				document.location.href = url + Co.Request.Append("lang", buttonClickValue);
			}
		});
	}

	Co.DomEvents.AddListener(window, 'domload', function() {
		var showLangLayer = document.getElementById('show_lang_layer');
		if (showLangLayer)
		{
			Co.DomEvents.AddListener(showLangLayer, 'click', function() {
				showLangDialog();				
			});
		}
	});
</script><script>
$j(showLangDialog);
</script>

</body>
</html><!-- END CACHE -->